Migrar un CMS propietario a un gestor de contenidos moderno

Su web depende de un gestor de contenidos que ya no evoluciona. Cada cambio cuesta más de lo que debería, y casi nadie sabe cómo funciona por dentro.

Su web depende de un gestor de contenidos que ya no evoluciona. Cada cambio cuesta más de lo que debería, y casi nadie sabe cómo funciona por dentro. Le ayudamos a llevar ese contenido a una plataforma moderna sin perder de vista lo que ya le trae visitas.

Para empezar basta con describir el sistema. No envíe credenciales ni bases de datos.

Solicite su diagnóstico Proportione Legacy

Una profesional de Proportione presenta un plan de trabajo ante un grupo en una sala de reuniones

En pocas palabras

Un gestor de contenidos que no evoluciona es un riesgo que crece sin hacer ruido

Mientras la web funciona, nadie lo nota. El coste aparece cuando hay que cambiar algo y no se puede, o cuando la persona que lo conocía ya no está.

Señales de que ha llegado el momento

Qué significa para usted: el problema no es la web que ve el visitante, sino lo que hay detrás. Siguiente paso: el diagnóstico, que explicamos más abajo.

Se empieza por un diagnóstico y se avanza por fases, cada una con sus criterios de aceptación

Empezamos por un diagnóstico de sus datos y procesos antes de elegir destino. Entrega un inventario de procesos y datos, las opciones (construir, comprar o conectar) y una propuesta de alcance por fases. Los detalles generales del método están en cómo trabajamos.

Diagrama de cuatro fases del desarrollo de software a medida: diagnóstico, piloto acotado, entrega por fases y traspaso

Diagnóstico: qué hay, qué se conserva y qué falta

Podemos analizar qué se conserva, qué falta y qué opciones de transición existen. En un gestor de contenidos eso significa listar tipos de contenido, páginas, medios, usuarios y extensiones, y comprobar cómo se puede extraer cada cosa.

Piloto acotado antes de seguir

Cuando el caso lo pide, se hace un piloto acotado, con criterios de aceptación fijados de antemano, antes de seguir.

Entrega por fases y vuelta atrás preparada

Entregamos por fases, con criterios de aceptación en cada una y con un plan de vuelta atrás.

Traspaso: documentación, exportación y custodia

Documentación, exportación y custodia comprobables forman parte del diseño desde el principio.

Qué significa para usted: en cada momento sabe qué se ha movido, qué falta y cómo se vuelve atrás. Siguiente paso: pedir el diagnóstico.

Solicite su diagnóstico Proportione Legacy

Cuidar el posicionamiento en una migración es un trabajo de método, no de suerte

Cambiar de gestor cambia la forma de las direcciones, los títulos y la estructura. Si no se trata con cuidado, los buscadores no encuentran lo que antes encontraban. Por eso se hace en este orden:

1. Inventario de URLs. Se reúnen todas las direcciones que existen hoy: las del mapa del sitio, las que aparecen en la analítica y en Search Console, y las que reciben enlaces de otras webs. 2. Mapa de redirecciones. Cada URL antigua se asocia con su equivalente nueva y se configura una redirección 301. Lo que ya no tenga equivalente se decide a propósito, no por omisión. 3. Lo que ya funciona se conserva. Títulos, descripciones, encabezados y datos estructurados que hoy cumplen su función pasan a la nueva plataforma. 4. Prueba antes del cambio. La plataforma nueva se revisa en un entorno previo contra el inventario. 5. Comprobación después del cambio. Se verifican los códigos de respuesta de las URLs del inventario, el nuevo mapa del sitio y la evolución en Search Console.

Ninguna migración permite prometer que el posicionamiento quede idéntico. Lo que sí se puede hacer es medir antes, avanzar con criterios y comprobar después.

Qué significa para usted: tiene delante la lista de lo que se mueve y cómo se comprueba. Siguiente paso: cuéntenos qué gestor tiene y cuántas páginas ronda su web.

Migrar Joomla a WordPress

Una web en Joomla con un equipo que publica contenido a diario es una de las migraciones más habituales. WordPress es un destino frecuente, pero no el único: el diagnóstico compara las opciones con su caso.

Qué significa para usted: sabe de antemano qué viaja tal cual y qué hay que rehacer. Siguiente paso: incluya en su mensaje la versión de Joomla que usa, si la conoce.

Migrar Drupal 7

Drupal 7 ya no cuenta con soporte de su proyecto oficial: según el propio proyecto, su fin de vida fue el 5 de enero de 2025. Las webs que siguen en esa versión tienen que decidir adónde ir.

Hay dos caminos habituales: actualizar a una versión vigente de Drupal o llevar el contenido a otro gestor. La respuesta depende de cuánta lógica propia tenga la web y de quién la mantiene.

Qué significa para usted: una web que no recibe soporte pide elegir destino con criterio. Siguiente paso: pedir el diagnóstico y revisar las opciones por fases.

CMS propietario sin evolucionar

Un gestor propietario es el que construyó un proveedor o un equipo interno para una sola empresa. Sin comunidad ni documentación pública, todo el conocimiento está en pocas personas.

Hemos trabajado con una organización con un gestor de contenidos propietario que llevaba muchos años sin evolucionar. El punto de partida fue el inventario de lo que contenía; después se llevó a una plataforma moderna, por fases.

Javier Cuervo, cofundador de Proportione, en el escenario de una conferencia sobre sistemas de información

Cuando no hay código ni documentación, no se parte de una promesa sino de una comprobación: qué se puede extraer, en qué formato y qué queda fuera.

Qué significa para usted: saber qué contiene su gestor es el primer paso, incluso si luego decide no moverlo. Siguiente paso: describirnos el gestor y quién lo mantiene hoy.

Ecommerce: migrar WooCommerce, Shopify o PrestaShop 1.6

En una tienda online, además del contenido, hay productos, clientes, pedidos y direcciones que ya posicionan. El método es el mismo y se añade una comprobación: que pedidos y clientes pasen completos y verificables.

Qué significa para usted: la tienda no se toca hasta que haya un inventario y un plan de vuelta atrás. Siguiente paso: indíquenos la plataforma y la versión.

Al terminar, usted tiene un inventario, un plan por fases y un código que es suyo

Qué significa para usted: no queda atado a nosotros para seguir adelante. Siguiente paso: pedir el diagnóstico.

Primero ordenar, luego conectar y, al final, la IA

Antes de abrir nada y antes de añadir IA, el contenido y los procesos tienen que estar entendidos. Una vez ordenados, se puede conectar el gestor con el resto de sus sistemas mediante APIs. Solo entonces tiene sentido plantear la IA encima.

La IA puede ejecutarse en su propio servidor y, si hace falta, sin conexión a Internet. Está explicado en migración de sistemas legacy, y puede ver cómo encaja en inteligencia artificial en la empresa.

Qué significa para usted: el orden evita pagar dos veces por lo mismo. Siguiente paso: si lo que necesita es construir algo propio y no solo mover un gestor, vea desarrollo de software a medida; si su web está hecha en .NET, vea migrar una web .NET a WordPress; o consulte nuestros servicios y consultoría de gestión de negocio.

Preguntas frecuentes

¿Perderé posicionamiento al cambiar de gestor de contenidos?

No se puede prometer que no varíe. Lo que hacemos es reducir el riesgo con un método: inventario de URLs, redirecciones 301 una a una, conservación de lo que ya funciona y comprobación después del cambio. La evolución se revisa en Search Console.

¿Se puede migrar un CMS propietario si ya no hay proveedor ni documentación?

Depende de lo que haya. Podemos analizar qué se conserva, qué falta y qué opciones de transición existen. El diagnóstico responde a eso antes de comprometer el resto del trabajo.

¿Joomla a WordPress o a otro gestor?

WordPress es un destino habitual para webs de contenido, pero no el único. El diagnóstico compara las opciones según quién publica, qué funciones hacen falta y con qué sistemas debe conectarse.

Mi web sigue en Drupal 7. ¿Qué hago?

El proyecto Drupal fijó el fin de vida de Drupal 7 el 5 de enero de 2025, según su página oficial. Se parte de un inventario del sitio y de sus módulos, y se decide entre actualizar o cambiar de gestor.

¿Qué pasa con mi tienda online?

El método es el mismo, con una comprobación añadida sobre productos, clientes y pedidos. Se acuerdan criterios de aceptación antes de mover nada y se prepara un plan de vuelta atrás.

¿Cuánto cuesta y cuánto se tarda?

Depende del alcance: cuántas páginas y tipos de contenido hay, qué extensiones se rehacen y con qué sistemas se conecta. El diagnóstico termina con una propuesta de alcance por fases, y a partir de ella se concreta. No damos una cifra ni un plazo sin conocer su caso.

Solicite su diagnóstico Proportione Legacy

Cuéntenos qué gestor de contenidos tiene y qué necesita. Le respondemos en un máximo de dos días laborables. También puede escribirnos desde contacto. [Formulario corto: ver especificación en notas]

Solicite su diagnóstico Proportione Legacy

No envíe credenciales ni bases de datos. Usaremos sus datos solo para responderle; más información en la política de privacidad.